Mère trop piteuse fait sa famille teigneuse. Français
La femme est le pivot de la maison. Algérien
La famille qui n’a pas trop de richesses, et qui ne souffre pas la pauvreté, jouit d’un bonheur désirable. Grecs
Comme l’âme et le corps sont amis, sois-le de tes frères, de ta femme et de tes enfants. Persan
L’homme arrogant n’est pas aimé même de sa propre famille. Juif
Il faut laver son linge sale en famille. Français
Si je n’aime pas ma famille, mais je n’accepte pas leur malheur. Algérie
Il y a toujours une cuillère malpropre dans chaque famille. Géorgien
Si tu veux grand mal à ton ennemi, souhaite- lui une élection dans sa famille. Corse
Un bon chef de famille, c’est celui qui se montre un peu sourd. Chinois
L’homme vieillit, le cœur ne vieillit pas ; une famille s’appauvrit, les actions ne s’appauvrissent pas. Chinois
Toute famille s’éteindra qui n’élève pas de filles pendant trois générations. Chinois
Si ma femme et ma mère s’entendent, le diable ira au paradis. Algérie
Un bon père de famille doit être partout, Dernier couché premier debout. Français
Ce que sait la maisnie (la famille, la maisonnée), – Souvent n’est célé mie. Français
Les affaires de l’Etat sont faciles à trancher, les affaires de famille sont difficiles à tirer au clair. Chinois
Ne t’inquiète pas de la femme que tu vas prendre, mais connais bien sa famille. Kurdes
Ton frère, ton frère, avant tes amis. Algérie
Qui touche aux miens doit songer à protéger les siens. Corse
Quand tout va bien on peut compter sur les autres, quand tout va mal on ne peut compter que sur sa famille. Chinois
Ma mère puis ma mère, puis ma mère, puis mon père. Arabe
De notre temps, les femmes de bonne famille ne sortaient que deux fois : pour entrer au domicile conjugal et pour en sortir, à leur mort. Marocain
Les petits oiseaux gazouillent comme leurs parents. Allemand
Fais mieux pour les tiens que pour les étrangers : pour faire boire ses chameaux, on repousse ceux d’autrui. Oriental
Si vous enseignez à un homme, vous enseignez à une personne. Si vous enseignez à une femme, vous enseignez à toute la famille. Indien
Les enfants de mes enfants sont aussi mes enfants. Mexicain
J’ai mes cousins dans mon dos. Arabe
Tout l’avenir d’une famille est dans son union, celui d’un individu dans sa diligence. Chinois
L’amour filial est le plus sacré de tous les devoirs. Japonais
La cuisine familiale est la meilleure. Chinois
Une goutte de sang vaut mieux que mille amis. Maghrébins
Quand le feu dans l’âtre brille, il fait bon fêter la famille. Libre
Tant qu’un homme reste un homme, il peut trouver une patrie et une famille. Égyptien
Il n’y a pas de fou dans une famille unie. Béninois
Aucun lieu n’est plus familier que celui où l’on vit. Vietnamien
Le fils est le support de la maison, la fille le butin d’autrui. Géorgien